Nikolaus 2016

Fotos von Heinz Bauer, Klaus Kanngiesser, Claude Pierrat und Michel Raybaud
Zum Betrachten in höherer Auflösung auf das Bild klicken

Ausflug zu den Christkindlmärkten nach Abensberg
(St. Niklas Markt, Markt am Stadtplatz, Markt beim Hundertwasserturm)

Vom Busparkplatz sind es nur ein paar Schritte zur mittelalterlichen Stadtmauer	Der Weg führt an der schwimmenden Krippe in der Abens vorbei
Am Stadtplatz von Abensberg ...	... steht das mit einem Adventskalender geschmückte Rathaus
...Am Marktplatz befindet sich auch ...	... das Geburtshaus des Geschichtsschreibers Aventinus
Die St. Barbara Kirche stammt aus dem 13. Jahrhundert	Im Inneren gibt es einen neugotischen Altar

Die Kirchenpatronin Hl. Barbara über dem Südportal	Die gotischen Fresken aus dem 13. Jh. zeigen u. A. die Auferstehung Christi
Auf dem Panoramaweg entlang der Stadtmauer aus dem 13. Jh....	... entdecken wir interessante Skulpturen
Der Gekreuzigte	Gier
Zum Mittagessen treffen wir uns beim Kuchlbauer am Stadtplatz	Wir speisen in einem sehr ansprechenden Ambiente

Allmählich wird es dämmrig und die Lichter gehen an	Als erstes gehen wir zum Christkindlmarkt am Kunsthaus
Noch ist nicht viel Betrieb ...	... aber der Nikolaus steht schon bereit
Auch im Biergarten am Hundertwasser-Turm	... ist ein Christkindlmarkt
Bei Nacht zeigen sich Turm ...	... und Kunsthaus in vollem Lichterglanz
Auch der Stadtplatz ...	... ist nun sehr wirkungsvoll beleuchtet
Am Niklasmarkt im Schlosspark ...	... gibt es offene Feuerstellen zum Aufwärmen
Der Großteil unserer Gruppe ...	... wärmt sich aber mit Glühwein
Entlang der festlich beleuchteten Hauptstraße geht es zurück zum Bus ...	... vorbei an der schwimmenden Krippe in der Abens

Der Empfang findet im Altstadt Beisl am Residenzplatz statt	Um 12 Uhr haben sich alle Gäste eingefunden
3. Bürgermeisterin Erika Träger begrüßt die Gäste Dolmetscherin: Waltraud Confais	Vizebürgermeisterin Josy Piret bedankt sich für die Einladung Dolmetscher: Klaus Kanngiesser
Josy Piret und Philip Bousquet vertreten die Stadt Cagnes und das Comité de Jumelage	Brigitte Meißner, Heinz Bauer, Erika Träger, Josy Piret, Philip Bousquet, Heidi Weber

Nach dem Champagnerempfang, zu dem die Freunde aus Cagnes traditionell einladen, begrüßt Heinz Bauer die Gäste	Die Haidenhofmusik umrahmt die Veranstaltung schon seit Jahren mit ihren qualitätvollen Darbietungen

Auf die Gäste wartet ein festliches Buffet	Schon die Vorspeisen sind sehr vielversprechend


Nach der Begrüßung durch Heidi Weber und einem Grußwort von Philip Bousquet (Dolmetscher Claude Pierrat) ...	... rufen die Gäste aus Cagnes mit dem Lied "Venez, venez, St.-Nicolas" den Heiligen mit Krampus und Engel herein
Der Heilige berichtet aus seinem Goldenen Buch über das Vereinsgeschehen und verteilt viel Lob	Am Schluss stellen sich Städtevertreter und Vereinsvorstände mit dem Nikolaus zum Gruppenbild
Die Kette des Krampus bewirkt einen Aufschrei von Josy und Erika	Doch sofort kehrt wieder eitel Freude zur Verabschiedung des Heiligen ein