Reise zum Großen Preis von Passau in Cagnes-sur-Mer

Grand Prix de Passau à Cagnes-sur-Mer

26.02. - 02.03.2024

 

 Fotos: Heinz Bauer, Margot Bauer, Hans Brichta, Rüdiger Cieslok, Monique Jousselin, Claude Pierrat, Michel Raybaud, Erika Träger, Ludmilla Verstraeten, Heidi Weber
Zum Herunterladen in höherer Auflösung auf das Bild klicken

 

Programm

PNP-Artikel

 

Willkommen Antibes Ventimiglia Grand Prix de Passau Menton, etc Royalmar Mairie du Cros


Montag, 26.02.24: Willkommenstreffen in der Cantine de l'Hippodrome

Nach 14 Stunden Fahrt kommt der Bus rechtzeigig in Cagnes an

Im Lokal "Cantine de l'Hippodrome" treffen sich Cagner und

Passauer dicht gedrängt zum gemeinsamen Abendessen

Sowohl bei den Cagnern als auch bei den Passauern sind viele 

"Neue" dabei.

Es werden alte Freundschaften aufgefrischt und neue
geschlossen

Zurück

 

Dienstag, 27.02.24: Ausflug nach Antibes


Als erstes besuchen wir die Glasmanufaktur am Fuß des Altstadthügels

Ein Meister erklärt uns die wichtigsten Techniken.

Nach der Besichtigung der Werkstatt ...


... geht es zu den Ausstellungsräumen

Die kunstvollen und zum Teil sehr filigranen Glasobjekte ...
... begeistern die Zuschauer



Nach dem Essen geht ein Teil der Gruppe ins Picasso-Museum

Eines der bekanntesten Ausstellungsstücke ist
Pablo Picassos: "La Joie de vivre" von 1946.

(Peinture oléorésineuse et fusain sur fibrociment)

Auch die Ziege ist ein bekanntes Bild
Das Museum ist berühmt für seine sehr reichhaltige Ausstellung
von Picassos Keramiken

Ein anderer Teil der Gruppe besucht unter Führung von Monique Jousselin ...
... die Altstadt von Antibes

Die der unbefleckten Empfängnis Mariens geweihte Kathedrale wurde
nach mehrmaliger Zerstörung 1747 im barocken Stil errichtet.
Im Jahr 450 wurde an der Stelle eines den Göttinnen Diana und Minerva
geweihten römischen Tempels die erste Kathedrale erbaut.

Die Führung endet wieder am Hafen mit Blick auf das Fort Carré.
Da ist man froh, wenn man eine Bank zum Ausruhen findet.

 

Zurück

 

Mittwoch, 28.02.2024: Ausflug nach Ventimiglia


Der nächste Ausflug führt uns in die italienische Grenzstadt Ventimiglia

Wir besuchen zuerst das "Museo Civico Archeologico Girolamo Rossi"
Aufmerksam lauschen alle den Ausführungen des Experten

Hier macht er uns auf eine Fälschung einer antiken Büste aus dem
19. Jahrhundert aufmerksam
Der Fälscher hatte früh- und spätrömische Frisur und Kopfbedeckung auf einer Büste vereinigt und ist daher aufgeflogen

Bedeutendstes Ausstellungsstück ist ein Fisch-Kentaur aus Glas
Auf der Zeichnung ist der Ichthyo-Centaur gut zu erkennen

Blick von der Museumsterrasse nach Menton
Blick von der Museumsterrasse nach Ventimiglia

Nach dem Museumsbesuch geht es in die verwinkelte, teilweise recht
verfallene Altstadt von Ventimiglia
Der Führer spricht Italienisch, Simonetta übersetzt ins Französische, Brigitte übersetzt ins Deutsche

Nach dem Spaziergang durch das Straßengewirr erreichen wir
die romanische Kirche San Michele
Wieder bekommen wir alle Erklärungen
in drei Sprachen

In der vorromanischen Hallenkrypta der Kirche befindet sich
eine riesige Krippe mit Hunderten von "Santons"
Alle Berufsgruppen sind vertreten und natürlich gibt es auch
einen Stall von Bethlehem

Hinter der Kirche gibt es eine Aussichtsterrasse zum Fluss Roia
Dort stellen wir uns zum Gruppenbild auf

Schließlich kommen wir noch zur frühromanischen Kathedrale
"Santa Maria Assunta", die um das Jahr 1000 erbaut wurde
Blick auf das romanische Eingangsportal aus dem Jahr 1222
und den Pfarrhof

Durch das Portal mit romanischen Fabeltieren und Masken ...
... gelangen wir in das Innere der Mariä-Himmelfahrts-Kathedrale

Ein achteckiges Taufbecken im byzantinischen Stil ...
.. findet großes Interesse

Nach der Besichtigung haben wir uns ein Mittagessen ...
... im Restaurant "La Pergola" verdient

Wir speisen ausgezeichnet und zum Schluss...
... werden alle Damen vom Patrone mit Mimosen beschenkt

 

Zurück

 

Großer Preis von Passau im Hippodrom von Cagnes-sur-Mer

 


Etwa 100 Gäste feiern im Panoramarestaurant des Hippodroms ...


... das nächtliche Trabrennen zum Großen Preis von Passau


VIP-Tisch: v.l. Bgm Erika Träger, Adjointe Laurence Trastour,

Bgm. Louis Nègre, DFG-Präsidentin Heidi Weber, Heri Weber


Louis Nègre begrüßt die Gäste, Erika Träger überbringt die Grüße des OB,
Heidi Weber bedankt sich für die Einladung, Brigitte Meißner übersetzt.

Das Rennen läßt sich direkt oder auf dem Bildschirm verfolgen.
Die drei Pokale der Stadt Passau sind im Restaurant ausgestellt.

Louis Nègre, Laurence Trastour, Erika Träger, Heidi Weber, Philip Bousquet
und François Forcioli-Conti, der Präsident der Betreibergesellschaft des
Hippodroms, sind zur Verleihung der Pokale bereit.
Das Siegerpferd mit der Nummer 4 wird herangeführt

Alle am Rennstall Beteiligten versammeln sich um das Pferd. Dieses
muss aber schnell abgerieben und in den warmen Stall gebracht werden.
Die Pokale werden an den Jockey, den Trainer und den Besitzer des
Siegerpferdes verliehen.

 

Zurück

 

Donnerstag, 29.02.24: Ausflüge nach Menton oder Nizza, Besichtigung von Cagnes-sur-Mer

 


Claude Pierrat führt eine Gruppe durch Cagnes
Andere erkunden die Altstadt  individuell

Ein Besuch in der Cité Marchande lohnt sich allemal
Die reich gedeckte Fischtheke ist immer wieder eine Augenweide

In der renaturierten Cagne fühlen sich Schwäne wohl
Auf der Place du 11 Novembre gibt es einen Pemperlprater

Einige machen sich auf zum Domaine Renoir, besichtigen das Museum ...
... und genießen den Blick vom Olivengarten auf den Altstdthügel von Cagnes

Portrait des Malers Pierre-Auguste Renoir von Albert André (1913)
Renoirs Atelier, in dem er bis zu seinem Tod am 3.12.1919 arbeitete.

Am Nachmittag macht sich eine Gruppe auf zum Zitronenfest in Menton.
Besichtigt werden der Skulpturenpark und die schmucke Altstadt.
Das Motto dieses Jahr ist "D'Olympie à Menton" (Von Olympia nach Menton),
im Vorgriff auf die Olympischen Spiele die 2024 in Frankreich stattfinden.




 

Zurück

 

 

Freitag, 01.03.24:

Abschiedsessen im Hotel Royalmar

 


Am Freitagmittag treffen sich Cagner und Passauer ...
... im Hotel Royalmar zum Abschiedsessen


 

Zurück

 

 

Empfang im Rathaus von Cros-de-Cagnes

 


Bgm. Louis Nègre begrüßt Gäste sowie Cagner Bürger und Stadtverordnete
Bgm. Erika Träger bedankt sich für die schönen Tage in der Partnerstadt

Erika Träger bekommt ein Bild von einem Cagner Künstler
Präsidentin Heidi Weber erhält eine Küstenlandschaft mit düsteren Wolken

Louis Nègre erhält von Erika Träger im Vorgriff auf die Reise ins
böhmische Bäderdreieck nach der Maidult ein Budweiser Bier.
Im Auftrag von OB Jürgen Dupper überreicht sie ihm auch einen
Passauer Golddukaten
Zusammen mit den Passauern wird auch eine Delegation des
schwedischen Inner-Wheel-Clubs empfangen.
In Cagnes lebt eine große Gruppe schwedischer Bürger,
die vielfach am gesellschaftlichen Leben teilnehmen.

 

 

Zurück

Webmaster: Heinz Bauer
h.j.bauer(at)t-online.de