Nikolaustage

Fête de la St.-Nicolas à Passau

30. November - 4. Dezember 2023

Fotos: Heinz Bauer, Margot Bauer, Christa Mast, Michel Raybaud, Heidi Riederer
Zum Herunterladen in höherer Auflösung auf das Bild klicken

Programm

PNP-Artikel

Willkommen

Niederalteich und St. Englmar

Nikolausabend

Abschied

Donnerstag,30.11.23: Willkommenstreffen bei Wilma Wunder

Diesmal findet der Willkommens-Abend in neuem Ambiente statt

Cagner und Passauer treffen sich bei Wilma Wunder

Die Cagner sind besonders erfreut über die weiße Pracht,

die ihnen märchenhafte Ausblicke ins schneebedeckte Passau ermöglicht.

Da der Empfang im Rathaus dem Schneechaos zum Opfer fällt, begrüßt
Bgm. Erika Träger die Freunde aus der Partnerstadt im Ratskeller.

Zurück

Freitag, 01.11.23: Ausflug nach Niederalteich und zum Weihnachtsmarkt am Waldwipfelweg bei St. Englmar

Erster Besichtigungspunkt ist die Byzantinische Kirche, die im ehemaligen
Sudhaus der Klosterbrauerei, in dem 700 Jahre Klosterbier gebraut wurde,
im Jahr 1986 ihren Platz gefunden hat.

Die prachtvoll gestaltete Ikonostase mit sehr schönen Ikonen aus verschiedenen Epochen gibt dem Raum Würde und Feierlichkeit.	Niederalteich nahm 1924 einen Aufruf von Papst Pius XI., sich der Verständigung mit den Ostkirchen zu widmen, auf und ist seitdem ein wichtiges geistliches Zentrum im Dienst der Ökumene in Deutschland.
Der Kirchenraum besitzt ein sehr schönes Barockgewölbe. Heinz Bauer übersetzt die Erklärungen ins Französische.	Die Fenster, denen Scheiben aus italienischem Alabaster vorgeblendet wurden, verleihen dem Raum ein mystisches Licht.
Neue Fresken in der Eingangshalle	Sie wurden nach dem Hochwasser 2013 geschaffen
Danach geht es zur Mauritius-Basilika	Der Bau der Mauritius-Basilika wurd 1260 im frühgotischen Stil begonnen und 1727 im Barockstil vollendet.
Beim Eintritt in die Kirche ist man von der barocken Pracht der Stukkaturen und von den 200 Fresken von Andreas Heindl beeindruckt.	In der Basilika bekommen wir weiterhin eine sehr kompetente Erklärung. Heinz Bauer übersetzt.
Vor dem Altarbild mit der Enthauptung des Hl. Mauritius	Alle lauschen den aufschlussreichen Erläuterungen unserer Reiseführerin.
Die barocken Möbel der Sakristei blieben von der Säkularisation verschont, weil man sie nicht zerlegen und verkaufen konnte.	Der junge Johann Michael Fischer, der auch am Bau des barocken Chors beteiligt war, wurde mit der Gestaltung der Sakristei berühmt.
Nach dem Mittagessen geht es zum Waldwipfelweg bei St. Englmar	Der Blick auf die tief verschneite Anlage ist überwältigend
Der 52 m hohe Turm ist die Hauptattraktion. Manche fühlten sich auf der schwankenden Plattform leicht seekrank.	Fast alle schaffen den Aufstieg und genießen die wundervolle Aussicht.
Blick vom Turm auf das Restaurant und die beleuchteten Wege	Die beleuchtete Aussichtsplattform eignet sich bestens zum Photoshooting
Am Eingang zu einem der zahlreichen kleinen Christkindlmärkte	Viele genießen am Feuer ihren Glühwein
Eine Krippe am Wegrand	Die Krippe im Teich ist tief verschneit
Es ist Nacht geworden und wir verabschieden uns ...	... von diesem märchenhaften Ambiente

Zurück

Sa. 02.11.2023: Nikolausfeier im Gasthaus Vogl auf der Ries

56 Gäste haben sich im Festsaal des Gasthauses Vogl eingefunden. Wegen der Schneekatastrophe waren viele der angemeldeten Teilnehmer verhindert.	Präsidentin Heidi Weber begrüßt die Gäste
Grußwort von Philip Bousquet. Dolmetscher Claude Pierrat	Grußwort von Bgm Erika Träger. Dolmetscherin Brigitte Meißner
Nina und Joan Tapu begleiten die Nikolausfeier musikalisch	Die beiden Nikoläuse lassen das Vereinsjahr Revue passieren
Der Krampus ist in voller Aktion ...	,,, und schont auch die Honoratioren nicht
Reiner entgeht knapp der Rute	Bei Gisèle legt der Krampus die Rute weg
Margot Bauer überreicht Nina und Joan Tapu einen Blumenstrauß	Sie haben die Gäste mit festlicher Musik bestens unterhalten

Zum Schluss präsentieren sich alle Akteure vor den Gästen
(v.l.: Philippe Bousquet, Nina Tapu, Joan Tapu, Heidi Weber,
deutscher Nikolaus, Erika Träger, französischer Nikolaus,
Ophélio Magnenat, Laurence Trastour-Isnard, Krampus)

Zurück

Sonntag, 03.12.23: Abschied

Im Café Duftleben treffen sich viele Passauer ...

... mit den Freunden aus Cagnes zum Abschiedsabend

Präsidentin Heidi Weber verabschiedet die Gäste
und freut sich auf das Wiedersehen zum "Großen Preis von Passau"
im Februar in Cagnes-sur-Mer

Zurück

Webmaster: Heinz Bauer
h.j.bauer(at)t-online.de