Nikolaustage in Passau

Fête de la St.-Nicolas à Passau

28. November - 2. Dezember 2019

 

 Fotos: Tudor Bacu, Heinz Bauer, Josiane Berthillier, Hanni Norgauer, Michel Raybaud
Zum Herunterladen in höherer Auflösung auf das Bild klicken
Im Text finden Sie Links zu bedeutenden Orten und Personen

 

Programm

PNP_11.12.19

 

Steyr und Christkindl Empfang der Stadt Passau Nikolausabend Hl. Messe im Dom

 

Freitag, 29.11.2019: Ausflug nach Steyr und Christkindl

Erstes Ziel in Steyr ist der Christkindlmarkt am Stadtplatz.

Das gotische Sternhaus erhielt 1727 nach dem Stadtbrand eine barocke Fassade.

Das von 1765 bis 1778 im Rokoko-Stil errichtete Rathaus.

Vom gotischen unteren Burgtor führt die Berggasse zum Schloss Lamberg.


Blick über die Enns auf die Michaelerkirche.

Vor dem gotischen "Bummerlhaus" (1450), einem Wahrzeichen der Stadt.

Schloss Lamberg, wurde 985 erstmals als "Styraburg" urkundlich erwähnt,

Nach dem Stadtbrand von 1727 wurde die Anlage im Barockstil neu errichtet.

Die Wallfahrtskirche Christkindl, von G. B. Carlone 1702 begonnen,
1725 von Jakob Prandtauer vollendet.

Seit 1695 pilgern Menschen zum "gnadenreichen Christklindl im Baum
unterm Himmel", wie der Ort ursprünglich hieß.

Die mechanische Krippe von Karl Klauda.
Ein durchdachtes System von Zahnrädern, Fahrradketten und Wellen
lässt ca. 300 Figuren durch die biblische Landschaft ziehen.

Die größte orientalische Krippe des Meraners Ferdinand Pöttmesser mit 778
aus Lindenholz geschnitzten Figuren ist auf einer Fläche von 58 qm aufgebaut.
Der Hintergrund wurde von K. Mayerhofer aus Linz gemalt.




Zurück

Samstag, 30.11.2019: Empfang der Stadt Passau im Wirtshaus Bayerischer Löwe

 


Stadtempfang im Bayerischen Löwen
v.l.: Heidi Weber, Ophélio Magnenat, Erika Träger, Heinz Bauer, Laurence Trastour, Philippe Magnenat,Claude Pierrat, Philip Bousquet, Père Maurice Bos, Germaine Bousquet, Margot Bauer

Bürgermeisterin Erika Träger begrüßt die französischen Gäste

(v.l. K. Kanngiesser, Ph. Bousquet, L. Trastour, E. Träger, W. Confais).

Der 11-jährige Ophélio Magnenat, Sohn von Laurence Trastour,

 war schon 16 Mal in Passau und bekommt auch ein Geschenk.



Zurück

Sa. 30.11.2019: Nikolausfeier im IBB Hotel


125 Gäste haben sich im festlich geschmückten Saal

des IBB Hotels zur traditionellen Nikolausfeier eingefunden.

Nach dem Champagnerempfang durch unsere französischen Freunde
begrüßt Präsidentin Heidi Weber die Gäste.


Philip Bousquet, Präsident des Comité de Jumelage,

spricht ein Grußwort (Dolmetscher Claude Pierrat).


Die Feier wird wieder hervorragend musikalisch umrahmt durch unsere Mitglieder

Nina und Joan Tapu sowie durch ihre Tochter Alina Kunz und ihren Enkel Simon


Marianne und Walter Kretschmer sowie Kurt Seul und Père Maurice
kümmern sich um die Präsentation der provenzalischen Krippe.

Die Krippe mit den wertvollen Santons ist ein Geschenk
des Comité de Jumelage zum 25. Partnerschaftsjubiläum.

Inzwischen ist das ausgezeichnete Buffet angerichtet.

Wir werden wieder mit lukullischen Köstlichkeiten verwöhnt.



Allein das Vorspeisenbuffet ist schon vielversprechend ...

... und alle freuen sich darauf.

Nach der Hauptspeise spricht Bürgermeisterin Erika Träger ein Grußwort
(Dolmetscherin Waltraud Confais).

Ein Grußwort gibt es auch von Laurence Trastour, Abgeordnete der
Nationalversammlung (Dolmetscher Klaus Kanngiesser).

Glanzvoll ist der Auftritt des deutschen und französischen Nikolaus,
begleitet von Engeln und Krampus.

Beide würdigen bei der Lesung aus dem Goldenen Buch die Aktivitäten
des Vereins. Der Krampus ist nur Staffage.

Nach dem Auftritt der Nikoläuse ...

... genehmigen wir uns noch ein vorzügliches Nachspeisenbuffet.

 

Zurück

 

Sonntag, 01.12.19: Hl. Messe im Dom

 


Am Sonntag wohnen wir der Entzündung der Kerze für den Synodalen Weg
durch Bischof Oster und Markus Biber bei.

Wie schon so oft, konzelebriert Père Maurice Bos
mit den Passauer Geistlichen.

 

Zurück

Webmaster: Heinz Bauer
h.j.bauer(at)t-online.de