Nikolaustage in Passau

Fête de la St.-Nicolas à Passau

29. November - 3. Dezember 2018

 

 Fotos: Heinz Bauer, Michel Raybaud, Sébastien Salazar
Zum Herunterladen in höherer Auflösung auf das Bild klicken
Im Text finden Sie Links zu bedeutenden Orten und Personen

 

Programm

PNP

 

Paulusbogen Frauenau - Zwieseler Waldhaus - Anbruck Nikolausabend

 


Stadtempfang im Bräuhaus
v.l.: Sébastien und Tristan Salazar, Heidi Weber, Philip Bousquet,
Roland Constant, Erika Träger, Heinz Bauer, Laurence und Ophélio
 Trastour, Père Maurice Bos

 

Do. 29.11.18: Willkommensabend im Restaurant Paulusbogen


Am Abend des Ankunftstages treffen sich Cagner und Passauer...

... im Restaurant Paulusbogen zum gemeinsamen Abendessen



Zurück

Fr. 30.11.18: Ausflug ins Glasmuseum Frauenau, zum Zwieseler Waldhaus und zur Glaswelt Weinfurtner


Im Glasmuseum Frauenau erhalten wir interessante Einblicke ...


... in die Geschichte des Museums und in die Geschichte der Glasherstellung


Wir besichtigen auch die Sonderausstellung mit Werken
der Brüder Einar und Jamex de la Torre


Sie leben und arbeiten in San Diego/Kalifornien und Ensenada/Mexiko
und zelebrieren in Ihrer Kunst ihre unverkennbare mexikanische Herkunft.

 
Die Werke sind unorthodox, farbenprächtig, von extravaganter Gestalt
 
und in jedem Fall Aufsehen erregend


Zum Mittagessen kehren wir im Zwieselerwaldhaus (701m) ein. Erbaut wurde es 1764
 am sogenannten Böhmweg  als feste Schutz- und Einkehrstätte für die Säumer


1832 erhielt es eine erste Konzession für den Bierausschank
und gilt damit als der älteste Gasthof im Bayerischen Wald




Letzte Station des schönen Ausflugs ist das Glasdorf Weinfurtner in Arnbruck ...


... mit seiner zauberhaften Weihnachtswelt



Zurück

Sa. 01.12.18: Nikolausfeier im IBB Hotel


Festlich umrahmt wird die Nikolausfeier von unseren Mitgliedern
Nina und Joan Tapu sowie von Susanna Lugosi


Nach dem Champagnerempfang, der Freunde aus Cagnes
begrüßt Präsidentin Heidi Weber die Gäste

Grußwort von Philip Bousquet, Präsident des Comité de Jumelage

Dolmetscher: Claude Pierrat


Grußwort von 3. Bürgermeisterin Erika Träger
Dolmetscherin: Waltraud Confais


Grußworte von Laurence Trastour, Roland Constant, Sébastien Salazar
Dolmetscherin; Brigitte Meißner


Für die Gäste ist wieder ein lukullisches Buffet ...

... mit kalten und warmen Speisen angerichtet



Ein deutscher und ein französischer Nikolaus,
begleitet von Engeln und Krampus ,,,

... lassen das Vereinsjahr Revue passieren
und sparen nicht mit Lob

Der Saal ist mit etwa 80 Teilnehmern gut gefüllt

Die Gäste hören aufmerksam zu

Tristan Salazar sieht den Auftritt des Krampus mit skeptischem Blick

Heinz Bauer und Roland Constant sehen das Ganze mit Humor


Bei der Messe am Sonntag konzelebriert Père Maurice Bos

Zurück

Webmaster: Heinz Bauer
h.j.bauer(at)t-online.de