Partnerschaftsjubliäum: 45 Jahre Passau - Cagnes

45è anniversaire du jumelage Passau - Cagnes

26. - 30. April 2018

 

 Fotos: Heinz Bauer, Gerhard Nachreiner, Michel Raybaud
Zum Herunterladen in höherer Auflösung auf das Bild klicken
Im Text finden Sie Links zu bedeutenden Orten und Personen

 

Programm PNP 28.04.18 PNP 30.04.18 PNP 30.04.18 PNP 15.05.18

 

Festakt im Rathaus Universität Galaabend Maidultfestzug Abschiedsabend

 

 

Maidult-Anstich


Kurz nach ihrer Ankunft werden die französischen Gäste
auf Oberhaus ...

... durch Salutschüsse der königlich privilegierten
Feuerschützengesellschaft von 1329 begrüßt

Am Freitagnachmittag nehmen die französishen Gäste am
Festzug zum Maidultbeginn teil

Oberbürgermeister Jürgen Dupper zapft gekonnt

das erste Fass an

Bürgermeister Louis Nègre assistiert bei der Zeremonie

Dann genießen alle Festbier und Brotzeitbretter

Zurück

Partnerschaftsfeier im Rathaus

Im Großen Rathaussaal ...

... sind viele Gäste zum Festakt versammelt

Oberbürgermeister Jürgen Dupper

Bürgermeister Louis Nègre


Zum Schluss gibt es noch Gruppenfotos mit Feuerwehr ...

.
.. und Ehrengästen

Im Anschluss an die Feier im Rathaus wird noch in der Bauer-Hütt'n
Otto Bauers 50-jähriges Jubiläum als Festwirt auf der Dult gefeiert.

Bgm. Louis Nègre zapft vor der urigen Holzhütte
unter fachkundiger Leitung einen "Hirschen" (200-Liter-Fass) an

Bgm. E. Träger, S. Salazar, M. Corbière, Bgm. L. Nègre, OB J.Dupper

Père Bos, E. Träger, M. Corbière, L. Nègre, J. Dupper, O. Bauer, L. Trastour


M. Corbière, OB Dupper, Père Bos, Sébastien Salazar, Laurence Trastour

Sébastien Salazar, L. Trastour, Louis und Giselle Nègre

Philip Bousquet, Laurence Trastour, Erika Träger, Maurice Bos

Alain und Ludwig di Giovanni

Zurück

Jubiläumsveranstaltung im Hof der Universität Passau mit anderen Freundeskreisen
Deutsch-Französischer Kulturtag mit Darbietungen der Hochschulgruppe Projet Etudiant DFG Passau
sowie der Berufsakademie Passau (BAP) in der NK Kulturcafete


Auch in der Uni (hier Uniwiese und Philosophicum) wird gefeiert

Die französischen Gäste bekommen eine Führung durch die Uni


Im Innenhof gibt es einen Imbiss und verschiedene Darbietungen


Die Jackinger Trachtler zeigen einen Bändertanz


Auch der Volkstanzkreis Passau ...

... erfreut mit verschiedenen Tänzen

Die Deutsch-Russische Gesellschaft

Die Deutsch-Spanische Gesellschaft

In der KulturCafete: Bgm Louis Nègre lobt die Aktivitäten der Studenten

Die Hochschulgruppe Projet Étudiant DFG Passau

Beim Deutsch-Französischen Quiz werden knifflige Fragen gestellt

Hier ist guter Rat teuer

Die Gruppe der BAP erstellte einen Film über Passau in französisch

Véronique Coiffet (Uni und BAP)

Zurück

Galaabend im IBB Hotel


Im Festsaal des IBB Hotels ...

... finden sich etwa 130 Gäste ein

Heidi Weber, Philip Bousquet und Sébastien Salazar ...

... begrüßen die Gäste

Ein lukullisches Buffet ist angerichtet

Salate, Vorspeisen, warme Hauptspeisen und Nachspeisen





Zwei couragierte Mädchen aus Cagnes ...

unteralten die Gäste zum Schluss mit musikalisen Darbietungen

Zurück

Maidultfestzug


Die Gäste aus Cagnes kommen in provenzalischen Kostümen

Laurence Trastour, Sébastien Salazar, Giselle Nègre


 Germaine und Philip Bousquet

Präsident des Comité de Jumelage mit Gattin

Die Delegation aus Cagnes-sur-Mer


Minister Scheuer, Louis Nègre, OB Dupper, Stv. Landr. Kneidinger


Feuerwehr und Sapeurs-Pompiers marschieren gemeinsam

Nicolas ist verletzt und schaut gelassen zu

Zurück

Abschiedsabend im Café Duftleben


Im Garten des Café Duftleben ...


... treffen sich Cagner und Passauer zum fröhlichen Abschied



Zurück

Webmaster: Heinz Bauer