30. November bis 4. Dezember 2017
Bei unserer Ankunft am Restaurant "Bayerische Alm"
genießen wir zuerst die herrliche Aussicht auf die Burg
|
Sie ist mit sechs Höfen und über 1051 m Länge
die längste Festung Europas
Ihr heutiges Aussehen geht auf das Jahr 1490 zurück.
|
Im Restaurant "Bayerische Alm" ...
|
... wird inzwischen schon für das Mittagessen gedeckt
|
|
|
Das gemütliche Beisammensein ...
|
... wird durch das Klavierspiel unseres
französischen Busfahrers untermalt
|
Vor dem fünften Vorhof empfangen uns zwei
Ritter
|
Uhrturm mit Brunnenhaus
|
Langsam arbeiten wir uns durch die Vorhöfe
|
Auf beiden Seiten bieten sich herrliche
Ausblicke
|
Altstadt und Salzachbrücke nach Ach in Österreich
|
Die schöne Barockfassade des Stadtsaals
|
Die Pfarrkirche St. Jakob ist romanischen Ursprungs (Turm 18. Jh.) ...
|
... wurde aber oft zerstört und hat heute eine neugotische Ausstattung
|
Jeder Vorhof wird durch ein Tor abgeschlossen
|
Die äußere Burgkapelle (Hedwigskapelle)
|
|
|
Das Georgstor führt in den ersten Vorhof vor der Hauptburg
|
Das bayerisch-polnische Allianzwappen auf dem Georgstor
|
Der Eingang zur Hauptburg
|
Aufgang zum Dürnitzstock (links) und zur Kemenate (rechts)
|
Vom Innenhof der Hauptburg kommt man zum Palas, zur Schatzkammer, ...
|
... zur Burgkapelle St. Elisabeth und zum Bergfried.
|
Der Stadtsaal am Stadtplatz
|
Erinnerung an die BR-Radltour von 2016?
|
Stadtplatz mit Jakobskirche
|
Das Stadtpalais, in dem Napoléon 5 Tage verbrachte, ist leider
eingerüstet
|
Der Eingang zum Walk of Fame (Jazz) in den Grüben
|
Blick von der Salzachbrücke auf die äußeren Burghöfe
|
Vom österreichischen Ort Ach ...
|
... bietet sich ein malerischer Blick auf Altstadt und Burg
|
Der große Mond ist ein Wahrzeichen der Waldweihnacht in Halsbach
|
Vor der Waffelbäckerei ist großer Andrang
|
Viele Objekte aus Holz und Glas werden angeboten
|
Die Besucher werden von drei Schutzengeln betreut
|
Lichtinstallationen an verschiedenen Orten ...
|
... verleihen der Waldweihnacht eine besondere Note
|
Kunsthandwerk ist sehr stark vertreten
|
Hier führt ein Drechsler seine Kunst vor
|
Im Foyer des Hotels laden die französischen Gäste zum Champagner-Empfang
ein
|
Gut gelaunt unterhalten sich die Gäste
blendend
|
Zunächst begrüßt Präsidentin Heidi Weber die
Gäste ...
|
... aus Cagnes und Passau sowie die Vertreter der beiden Städte
|
Oberbürgermeister Jürgen Dupper spricht ein Grußwort
Dolmetscher: Hans Brichta
|
Sébastien Salazar, der Beauftragte für die Städtepartnerschaft,
überbringt
die Grüße der Stadt Cagnes. Dolmetscher: Klaus Kanngiesser
|
|
|
|
|
Die Haidenhofmusik sorgt wieder mit qualitätvoller Stubenmusik
für feierliche Stimmung
|
Die Krippe, ein Geschenk der Stadt Cagnes zum
25. Partnerschaftsjubiläum,
wird wieder stimmungsvoll präsentiert.
|
Koch und Bedienung erwarten nun die Gäste zum Buffet
|
Vor-, Haupt- und Nachspeisen sind, wie immer,
von vorzüglicher Qualität
|
|
|
Der Hl. Nikolaus mit Gefolge wird von den Cagnern mit dem Nikolauslied
"Venez, venez, St.-Nicolas" empfangen
|
Wir haben diesmal wieder einen deutschen und einen französischen
Nikolaus
Dank der von Margot Bauer genähten Gewänder sehen sie wie Zwillinge aus.
|
Heidrun Berger-Asen erhält für ihr mit den Schülern erstelltes
deutsch-französisches Kochbuch einen Grand Larousse für die Bibliothek
|
Auch
Lala-Tiana Maleombho erhält den von Père Maurice Bos
gestifteten Larousse für mit den Schülern erstellte französische Comics
|
Die beiden Nikoläuse konnten nur Lob über die Aktiven des Vereins
verkünden
Der Krampus hatte kaum was zu tun
|
Am Schluss ließ sich der kleine Tristan Salazar
sogar vom Krampus auf den Arm nehmen.
|