Nikolaustage in Passau
 Fête de la Saint-Nicolas à Passau
26. - 30.11.2015

Fotos von Heinz Bauer und Michel Raybaud
Zum Betrachten in höherer Auflösung auf das Bild klicken

 Programm 

 Zeitungsbericht

Ausflug zum Wolfgangseer Advent
(St. Gilgen - Strobl - St. Wolfgang)

104r .JPG (145864 Byte)
Sankt Gilgen 		106r .JPG (190815 Byte)
Sankt Gilgen
108r .JPG (222501 Byte)
...Sankt Gilgen 		112r .JPG (98655 Byte)
Sankt Gilgen
122r .JPG (242084 Byte)
Die Uferpromenade von Strobl 		129r .JPG (72947 Byte)
Blick von Strobl nach St. Wolfgang und St. Gilgen
124r .JPG (96229 Byte)
Fahrt mit dem Schiff von Strobl nach St. Wolfgang 		126r .JPG (144487 Byte)
Ankunft in St. Wolfgang
128r .JPG (124239 Byte)
Schiffsanlegestelle und Kirche St. Wolfgang 		130r .JPG (178894 Byte)
Für die Schafbergbahn hatten wir zu wenig Zeit
140r .JPG (170629 Byte)
Sankt Wolfgang 		142r .JPG (176394 Byte)
Aufgang zur Pfarrkirche
144r .JPG (211193 Byte)
Der berühmte Pacher-Altar von 1471–1479 		146r .JPG (323696 Byte)
Die Marienkrönig im Hauptschrein
148r .JPG (195576 Byte)
Der dekorative Christkindlmarkt ... 		152r .JPG (177380 Byte)
... vor dem Weißen Rössl

151r .JPG (185423 Byte)
Festlich geschmückte Fassade

 154r .JPG (81378 Byte)
Laterne im See

Empfang durch die Stadt Passau im Ratskeller

204r .JPG (152450 Byte)
Der Empfang findet im frisch renovierten Ratskeller statt 		208r .JPG (182056 Byte)
3. Bürgermeisterin Erika Träger begrüßt die Gäste

211r .JPG (198178 Byte)
Stadtrat Roland Constant, der offizielle Vertreter der Stadt Cagnes
 und Philip Bousquet, der neu gewählte Präsident des 
Comité de Jumelage, erwidern den Gruß

220r .JPG (214079 Byte)
Philip Bousquet, Marianne Kretschmer, Roland Constant,
Heinz Bauer, Erika Träger

 

Nikolausfeier im Festsaal des IBB Hotels

305r .JPG (171969 Byte)
Nach dem Champagnerempfang, zu dem  die Freunde
 aus Cagnes traditionell einladen, begrüßt Heinz Bauer die Gäste 		306 .JPG (609583 Byte)
Die Haidenhofmusik umrahmt die Veranstaltung
schon seit Jahren mit ihren qualitätvollen Darbietungen
307r .JPG (189984 Byte) 309r .JPG (156573 Byte)
308 .JPG (758151 Byte) 309 .JPG (641069 Byte)

350r .JPG (110322 Byte)
Die Krippe aus Cagnes, ein Geschenk zum 
25. Partnerschaftsjubiläum, wird traditionell im Saal aufgebaut.

 352r .JPG (194479 Byte)
Sie besteht aus über 50 Krippenfiguren, den Santons,
in provenzalischer Tracht.
341ka.JPG (536155 Byte)
Ein hervorragendes Buffet erwartet die Gäste: 		342k.JPG (637312 Byte)
Geräucherte Fischspezialitäten mit Sahnemeerrettich
344k.JPG (565826 Byte)
Luftgetrockneter italienischer Landschinken mit Melonenschiffchen 		346k.JPG (553366 Byte)
Mahi-Mahi-Filet, Schweinekrustenbraten, Pulardenbrüste u.v.m.
314 .JPG (608063 Byte)
Nach dem Essen sprechen Roland Constant ... 		315 .JPG (527897 Byte)
... und Philip Bousquet ein kurzes Grußwort
324 .JPG (587120 Byte)
Beim Auftritt des Hl. Nikolaus darf Xaver den Stab halten 		325r .JPG (203068 Byte)
Als der Krampus kommt wird er von Jonathan unterstützt

326 .JPG (506734 Byte)
Im Goldenen Buch steht nur Lobenswertes

 328 .JPG (494707 Byte)
Der Laternenengel lächelt freundlich dazu
332 .JPG (607733 Byte)
Xaver und Jakob freuen sich über das 
vom Engel überreichte Geschenk 		340 .JPG (589719 Byte)
Zum Schluss singen die Gäste aus der Partnerstadt
das Lied "Petit Papa Noël" für Nikolaus, Engel und Krampus